As a serial killer targets couples and strikes terror in Italy, authorities explore a case from 1968 that may be key to finding The Monster of Florence.